一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

32（第3页）

“伸展！

伸展！

伸展开来，不断地伸展，”

安德公爵自言自语地说。

谛听着低吟声和感觉着用细针搭起的楼阁慢慢伸展和竖立的同时，安德烈公爵间或还看到烛光的红晕，听到蟑螂沙沙地爬行，听到苍蝇撞到枕头和他脸上的声音。

每当苍蝇触及脸，便引起一种烧灼的感觉；但同时又令他惊讶，苍蝇正撞击到矗立在他脸上的楼阁的边缘，竟不曾撞垮它。

除了这些，还有一桩重大的发现呢。

这是出现在门旁的一团白色的东西，这是斯芬克斯像，它也使他感到压抑。

“不过，这大概是我桌上的衬衫，”

安德烈公爵想，“而这是我的脚，这是门，但为什么它老是伸展向前挪动，老是哔唧——哔唧——哔唧和唧——唧——又是哔唧——哔唧——哔唧……——够了，请停下来，别这样。”

安德烈公爵痛苦地哀求什么人。

后来，忽然间，他的思想和感情又异常鲜明而有力地浮现起来。

“是的，爱情（他完全清楚地想着），但不是要换取什么，有什么目的或原因而爱的那种爱情，而是我现在快要死的时候第一次体会到的爱情，这时我看到了自己的敌人，而我仍然爱他。

我体会到了这样的爱情：它是心灵的最本质的东西，因而不需要有爱的对象。

我现在便正体会着这幸福的感情。

爱他人，爱自己的敌人。

爱一切——便是爱体现一切的上帝。

爱亲人，用人类之爱；而爱敌人，则要用上帝之爱，由此，当我感到我是在爱那个人时，我体会到这种欢乐。

他怎么样了？他还活着吗……用人类之爱去爱，可能从爱转化为恨；但上帝之爱不会改变。

一切都不能，连死亡也不能，什么也摧毁不了这种爱。

这上帝之爱便是灵魂的本质。

而我一生却恨过许多人啊。

在所有的人里边，我最爱也最恨的，莫过于她呢。”

于是，他生动地想象出娜塔莎样子，但不像以往那样只想到了她使她欢欣的魅力；他第一次想象到了她的灵魂。

并且，他理解了她的感情，她的痛苦、羞耻和懊悔。

他现在第一次明白了他表示拒绝是多么残忍，看到他同她决裂是多么残酷。

“要是能再一次见到她该多好啊。

只要一次，看着那两只眼睛说……”

又是哔唧——哔唧——哔唧和唧——唧，又是哔唧——哔唧——噗，苍蝇碰了一下……这时，他的注意力突然转向另一世界，一个有某种特别情况发生的既是现实又是谵妄的世界。

在这一世界里，那座楼阁仍然耸立着，不会倒塌，有一种东西依旧不断地延伸，蜡烛周围带有一圈红晕依旧燃烧着，那件衬衫——斯芬克斯仍旧蜷缩在门边；但是，除开所有这一切，有某种东西在咿呀作响，拂来一股清凉的风，随后，一个新的白色的斯芬克斯，站立着，显现在门的前面。

而这个斯芬克斯的头上，有一张苍白的面孔和他正思念着的娜塔莎那样的一双眼睛。

“呵，无休止的谵妄多么难受！”

安德烈公爵想道，竭力要把这张脸赶出他的想象范围。

但是这张脸真切地分明地出现在他的面前，而且不断靠近。

安德烈公爵想回到纯粹的思维中去，但不能够这样做，而且梦幻把他拖向它一边。

那悄悄的絮语在继续发出有节奏的喃喃声，某种东西在挤压，在延伸，而且一张奇怪的脸停在他面前。