一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

32（第2页）

“这费你们什么事呢？”

他说。

“我没有这本书嘛——请你们找来，在身子底下放一阵子。”

他凄惨地说。

医生走出房间，到过厅里去洗手。

“唉，你们真没良心，”

医生对给他往手上淋水的随从说。

“我只忽略了一分钟。

要知道，这样的伤痛他忍受得了，我真吃惊。”

“我们好像他垫上了东西，主耶稣。”

随从说。

安德烈公爵第一次明白他在什么地方，出了什么事，也回忆起他受伤了，并想起当他的四轮马车在梅季希村停下的那一时刻，他要求住进农舍。

他再次疼得神志模糊以后，在屋子里又清醒了过来，喝茶时，他再次回想他遭遇的一切，之后便更清晰地想起在救护站的时刻，当时，在看到他不喜欢的人遭受痛苦之际，他生出了些新的使他预感到幸福的念头。

这些念头虽不清晰不确定，可是现在又支配着他的心。

他想起他现在有了新的幸福，而这新的幸福与《福音书》有某种共同之处。

故尔他要得到《福音书》。

但是他们竟得他放得压住伤口，很不好受，并且给他翻动身体，又妨碍了他的思绪，而他第三次清醒过来，已经是夜深人静的时分了。

他身旁的人都已入睡。

蟋蟀在过厅外鸣叫，街上有人喊着唱着，蟀螂在桌上，圣像和墙壁上沙沙地爬，一只大苍蝇在他的床头撞来撞去，并绕着床旁结了大烛花的蜡烛飞旋。

他的心处于非正常的状态。

健全的人，通常同时思维，感受和回忆无数的事情，但有选择一些思或现象并把全部注意力集中在上面的力量。

健全的人在深思熟虑的时候，为了要向走进来的人说句客套话能够突然停住不想事情，然后再回到思考中去。

就此而言，安德烈公爵的精神状态是不正常的。

他的全部精力比任何时候更充沛而且更强，但是不受他的意志支配。

极其不同的思想和观念占据他的头脑。

有时候，他的思想突然活跃起来，而且显得有力、清晰和深刻（他在健全时往往达不到这点）；但突然这种思想活动中断，由意外的想法所代替，而且不能恢复到刚才的思想上去。

“是的，一种新的幸福，一种不能从人身上剥夺的幸福已降临于我，”

他躺在半明半暗的寂静的农舍里，睁大发烧的、呆滞的眼睛望着前面，心里这样想，“存在于物质力量之外的不以人的外在物质影响力为转移的幸福，一颗心的幸福，爱情的幸福！

这种幸福，是所有的人都可以懂得的，但认识幸福且制定这种幸福的，只有上帝一人。

但上帝如何制定这一神则呢？为什么圣子？……”

接着，思想活动突然中断了，安德烈公爵听见了（不知是在昏迷中，还是他的确听到了），听见了声音节奏均匀的不停息的窃窃私语：“咿，哔唧——哔唧——哔唧，”

接下去是“咿，唧——唧，”

然后是“咿，哔唧——哔唧——哔唧，”

接着又是“咿，唧——唧。”

同时，在这低声的音乐声的伴奏下，安德烈公爵感觉到，在他的脸上，在正中央，冒出一座奇怪的空中楼阁，它是由细针和木片建造的。

他觉得（虽然这使他感到吃力），他必须尽力保持平衡，才能使那高耸着的楼阁不致倒塌；但它还是倒塌了，却又在均匀微弱的音乐声中慢慢地矗立起来。