一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

一 无可奈何事序推移（第3页）

“你现在又变成了一个好好的人了，我们再拿什么来吓唬朵荪的小娃娃哪？”

“请坐吧，德格，在我们这儿吃了茶点再走吧。”

文恩的动作，好像要往厨房里去的样子，朵荪就一面继续作着针线活儿，一面带出一种令人可爱的莽撞态度来说：“你当然得在这儿坐着。

你那养五十头牛的牛奶厂在什么地方啊，文恩先生？”

“在司提津——离爱得韦右面约莫有二英里，太太，就在那儿草场地开始的。

我这么想来着：要是姚伯先生有的时候喜欢到我那儿去的话，他可别说我没请他。

我今儿下午不能等着吃茶点啦，我谢谢吧，我还有马上就得办的事哪。

明天是五朔节，沙得洼那儿的人，跟您这儿几位街坊组织了一个会，要在您这所房子的栅栏外头竖一个五朔柱，因为那儿是一片很好的青草地。”

文恩说到这儿，用胳膊肘往房前那块草地一指。

“我刚才正跟费韦谈这件事来着，”

他接着说，“我对他说，咱们要竖柱子，得先跟韦狄太太说一声儿。”

“我说不出不答应的话来，”

朵荪答。

“我们的产权，是连一英寸都出不了白栅栏那儿的。”

“不过一大群人，紧在您眼面前儿，围着个柱子发疯，您也许不喜欢吧？”

“我一点儿也没有反对的意思。”

一会儿文恩就走了。

傍晚姚伯出去散步的时候，他一直走到费韦住的那所小房儿那儿。

那正是五月里所有的那种可爱的夕阳；在广大的爱敦荒原这一个边界上，桦树都正刚刚生出新叶子：像蝴蝶的翅膀那样轻柔，像琥琅那样透明。

费韦的房子旁边，从大道上缩进去一块空地，那时周围二英里以内的青年，全都聚在那儿。

柱子放在地上，一头儿有一个架子支着，有些女人正在那儿用山花野草把它从上到下缠绕。

“欢乐的英国”

①那种本能，带着不同寻常的活力在这儿停留；在一年的每一季里，由历代相传而来的象征性习俗，在爱敦上面还仍旧是真情实事。

实在讲起来，这样村野地方的居民所有的冲动，仍旧是异教的；在这种地方上，自然的供奉、自我的崇拜、疯狂的欢乐以及条顿人祭神仪式的残余（所祭的那些神都怎么叫法，现在早就没人记得了），都好像是不知怎么寿命超过了中古的信仰②而继续到现在。

①欢乐的英国：英国诗人．戏剧家等，有一种观念，认为古时的英国人，终年无所事事，但知按一年四季之节令，跳舞作乐。

他们管这叫“欢乐的英国”

。

②中古的信仰：指基督教而言。

姚伯并没上前打搅他们过节的预备，就又转身回家去了。

第二天早晨，朵荪把卧室的窗帘子拉开了的时候，只见五朔柱已经在绿草地中间，矗然耸立，高入云霄了。

它好像贾克的豆梗①一样，一夜的工夫，或者不如说是一黑早儿的工夫，就长起来了。

朵荪把窗户开开，要更仔细看一看柱子上的花圈儿和花球儿。

那些花儿的清香，早已经在四周围的空气里布满了，空气既是清新洁净，所以就把它中间那些缠在柱子上的花朵所发出来的芬芳，尽量送到她的鼻子里。

柱子的顶儿上，是一些交错的圆圈儿，用小花儿装饰着；在那下面，是一圈儿乳白色的山楂；再往下去，一圈儿跟着一圈儿，是青钟、莲香、丁香，再下面是剪春罗、水仙等等，一直到最下的一层。

所有这些情况，朵荪全看到了，同时因为五朔节的行乐，就这样近在眼前，觉得很喜欢。

①贾克的豆梗：英国童话，贾克是一个穷寡妇的儿子，头脑简单，把他母亲的牛换了一帽子豆儿。

他母亲一见大怒，把那些豆儿都扔在窗户外头。

第二天早晨一看，只见一棵豆梗，已经长得高入云霄。

到了下午的时候，大家都在青草地上聚集起来了，姚伯也算高兴，从他那个屋里敞着的窗户看着他们。

待了不久，朵荪从开在那个窗户下面的门里面走出，抬起头来，望着窗户里她堂兄的脸。