一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

18（第3页）

在这悲哀的时刻，一张陌生的面孔想必会使他感到厌恶和难受，而且现在，当我朝他望一眼就会感到心悸、口干舌燥的时候，我能够对他些什么话！”

在他为叩见国王原想表达的千言万语中，现在就连一句话也不到了。

那些言词多半是在其他场合下才倾吐出来，多半是在凯旋和举行盛典的时刻才倾吐出来，而主要是在他一旦身受重创、生命垂危，国王感谢他的英勇业绩，即是说在他行将就木，要向国王表示他以实际行动证明他的爱戴之忱时，他才倾吐这番言词。

“而且，现在已经是下午三点多钟了，这一仗也打败了，至于向右翼发布命令的事情，我要向国王请示什么呢？不对，我根本就不应该走到国王面前去，不应该破坏他的沉思状态。

我与其遇见他那忧郁的目光，听见他那厉声的责备，我毋宁千死而不顾。

罗斯托夫拿定了主意，怀着忧悒和绝望的心情走开了，但仍不断地回头望着那位踌躇不前的国王。

当罗斯托夫前思后想，悲伤地离开国王的时候，上尉冯·托尔无意中走到那个地方，看见了国王，他径直地向他跟前走去，替他效劳，帮助他徒步越过水沟。

国王想休息片刻，他觉得身体欠适，于是坐在苹果树下，托尔在他身边停步了。

罗斯托夫怀着妒嫉和懊悔的心情从远处见，冯·托尔心情激动地对国王说了很久的话，国王显然大哭了一场，他用一只手捂住眼睛，握了握托尔的手。

“我原来也可以处在他的地位啊！”

罗斯托夫暗自思量，好不容易他才忍住了他对国王的遭遇深表同情的眼泪，他完全失望地继续向前走，他不知道现在要往何处去，目的何在。

他那绝望的心情之所以更加强烈，是因为他觉得，他本身的软弱是他痛苦的原因。

他原来可以……不仅仅可以，而且应该走到国王跟前去。

这是他向国王表示忠诚的唯一的机会。

可是他没有利用这个机会……“我干了什么事啊？”

他想了想。

他于是拨转马头，朝他看见皇帝的那个地方跑回去了，可是在水沟对面，现已空无人影了。

只有一辆辆四轮马车和轻便马车在路上行驶着。

罗斯托夫从一个带篷马车车夫那里打听到，库图佐夫的司令部驻扎在辎重车队驶去的那个离这里不远的村子里。

罗斯托夫跟在车队后面走去了。

库图佐夫的调马师牵着几匹披着马被的战马在罗斯托夫前面走。

一辆大板车跟在调马师后面驶行，一个老仆人头戴宽边帽、身穿短皮袄、长着一双罗圈腿尾随于车后。

“季特，季特啊！”

调马师说道。

“干嘛？”

老头儿心不在焉地答道。

“季特！

去打小麦吧。”

“嗳，傻瓜，呸！”

老头儿怒气冲冲地吐了一口唾沫，说道。

沉默地走了半晌，又同样地开起玩笑来了。

下午四点多钟，各个据点都打了败仗。

一百多门大炮均已落入法军手中。

普热贝舍夫斯基及其兵团已经放下武器。

其他纵队的伤亡人数将近一半，溃不成军，混作一团地退却了。

朗热隆和多赫图罗夫的残馀部队，在奥格斯特村的池塘附近和堤岸上，人群混杂地挤来挤去。

下午五点多钟，只有奥格斯特堤坝附近才能听见剧烈的炮声，法国官兵在普拉茨高地的侧坡上布置了许多炮队，向撤退的我军鸣炮射击。

后卫部队的多赫图罗夫和其他人，聚集了几个营的官兵，正在回击那些跟踪追逐我军的法国骑兵。

暮色开始降临了。