一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

8 Page 2（第3页）

这时分太阳开始在乌云后面隐藏起来了；在罗斯托夫前面出现了另一些担架。

死亡和担架引起的恐怖以及对太阳和生活的热爱——这一切已经融汇成一种令人痛苦而惶恐的印象。

“上帝啊！

这个天上的主啊，拯救我，饶恕我，保佑我吧！”

罗斯托夫喃喃地说。

骠骑兵向控马兵身边跑去了，人们的话语声变得更洪亮、更平静，担架已经消失不见了。

“老兄，怎么样，你闻到一点火药气味吧？……”

瓦西卡·杰尼索夫在他耳畔大声喊道。

“什么都完了，不过我是个胆小鬼，是的，我是个胆小鬼，”

罗斯托夫想了想，深深叹口气，便从控马兵手里牵走他那匹腿上有点病的“白嘴鸦”

，纵身骑上去了。

“那是什么啦，是霰弹吧？”

他向杰尼索夫问道。

“当然是霰弹，还是什么别的吗！”

杰尼索夫喊道，“我们干起活来，都是好汉！

可是这活儿糟糕透了！

冲锋陷阵是令人愉快的事，把这些狗东西打个落花流水，可是在这里，人家竟像打靶似的向我们射击哩。”

杰尼索夫于是向站在罗斯托夫附近的一群人——团长、涅斯维茨基、热尔科夫和侍从军官——走去。

“但是，好像没有人发觉。”

罗斯托夫暗自想道。

确实谁也没有发觉什么，因为每个人都熟悉没有打过仗的士官生初次上阵时体会到的那种感觉。

“这是您的一份战绩报告，”

热尔科夫说道，“你瞧，我就要当上少尉了。”

“请禀告公爵，我把桥烧了。”

上校愉快而洋洋得意地说道。

“如果有人向我问到伤亡情况呢？”

“这没有关系！”

上校压低嗓门说道，“两名骠骑兵受了伤，一名战死疆场，”

他怀着明显的喜悦的心情说道，没法子忍住愉快的微，用他那洪亮的嗓音斩钉截铁地说出“战死疆场”

这个优雅的字眼。