一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

8 Page 2（第2页）

“啊，啊呀！”

涅斯维茨基唉声叹气，一把抓着侍从军官的手，仿佛他感到一阵剧痛似的，“您瞧瞧，有个人倒下来了，倒下来了，倒下来了啊！”

“好像是有两个人倒下来了，对吗？”

“如果我是个沙皇，就永远不要打仗了。”

涅斯维茨基转过脸去，说道。

法国大炮又急忙地装上弹药了。

步兵们身穿蓝色外套向一座桥边跑去了。

但是在那个不同的时刻，又冒出一股股硝烟，霰弹从桥上发出噼啦的响声。

这次，涅斯维茨基没法子看清桥上发生的事情。

桥上升起了一股浓烟。

骠骑兵们烧毁了桥梁，几座法国炮台向他们放炮，目的并不是打扰他们的阵地，而是用大炮瞄准目标，向他们大家射击。

在骠骑兵们回到控马兵那里以前，法国人已经发射了三次霰弹。

两梭子霰弹射击得不准，霰弹都飞过去了，可是最后一次发射的霰弹落在一小群骠骑兵中间，掀倒了三个人。

罗斯托夫很担心自己对波格丹内奇的态度，他于是在桥上停止了脚步，他不知道他要怎么办才对。

这时候，没有什么人可以砍杀（正像他经常设想到战斗的情况那样），他也没法去帮助他人烧毁桥梁，因为他不像其他士兵那样都携带着引火用的草辫。

他站着，向四周张望，忽然间桥上传来了噼啪的响声，就像撒落坚果似的，离他最近的一名骠骑兵哼了一声倒在栏杆上。

罗斯托夫和其他人跑到他跟前。

又有什么人高声喊道：“担架啊！”

四个人搀扶着这个骠骑兵，把他抬起来。

“啊！

啊！

啊！

……看在面上，行行善吧，请你们把我扔开。”

负伤的人喊道，但是他们还是把他抬起来，放在担架上。

尼古拉·罗斯托夫转过脸去，好像在寻找什么东西，他开始观看远方，观看多瑙河的流水，观看天空，观看太阳！

天空多么美丽、多么蔚蓝、平静而深邃啊！

渐渐西沉的太阳多么明亮而且壮观啊！

遥远的多瑙河的流水闪烁着多么温柔的光辉啊！

多瑙河对岸的浅蓝色的远山、寺庙、神秘的峡谷、烟雾迷漫于树巅的松林……显得更加绚丽多姿。

那地方恬静而祥和……“我只要呆在那个地方，我就不奢望什么，不奢望什么，”

罗斯托夫想道，“在我心中，在这轮太阳中充满着许多幸福之光，而在这个地方，一片、苦难与恐怖，还有那溟蒙混沌与忙乱……人们又在叫喊着什么，又在向后面奔跑，我也和他们一同奔跑，你瞧，就是它，你瞧，就是它，死亡在我的上方，在我的四周回荡……顷刻间，我就永远看不见这轮太阳，这泓流水，这座峡谷了……”