一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

5（第3页）

“我亲爱的，你不能到处把你想说的话一股脑儿说出来，啊，怎么样，你终究拿定了什么主意？你要做一名近卫重骑兵团的士兵，还是做一名外交官？”

安德烈公爵在沉默片刻之后问道。

“您可以想象，我还不知道啦。

这二者我都不喜欢。”

“可你要知道，总得拿定主意吧？你父亲在期望呢。”

皮埃尔从十岁起便随同做家庭教师的神父被送到国外去了，他在国外住到二十岁。

当他回到莫斯科以后，他父亲神父解雇了，并对这个年轻人说道：“你现在就到彼得堡去吧，观光一下，选个职务吧。

我什么事情都同意。

这是一封写给瓦西里公爵的信，这是给你用的钱。

你把各种情况写信告诉我吧，我会在各个方面助你一臂之力。”

皮埃尔选择职务选了三个月，可是一事无成。

安德烈公爵也和他谈到选择职务这件事。

皮埃尔揩了一下额头上的汗。

“他必然是个共济会会员。”

他道，心里指的是他在一次晚会上见过面的那个神父。

“这全是胡言乱语，”

安德烈公爵又制止他，说道：“让我们最好谈谈正经事吧。

你到过骑兵近卫军没有？……”

“没有，我没有去过，可是我脑海中想到一件事，要和您谈谈才好。

目前这一场战争，是反对拿破仑的战争。

假如这是一场争取自由的战争，那我心中就会一明二白，我要头一个去服兵役。

可是帮助美国和奥地利去反对世界上一个最伟大的人……这就很不好了。”

安德烈公爵对皮埃尔这种稚气的言谈只是耸耸肩膀而已。

他做出一副对这种傻话无可回答的神态，诚然，对这种幼稚的问题，只能像安德烈公爵那样作答，真难以作出他种答案。

“设若人人只凭信念而战，那就无战争可言了。”

他。

“这就美不胜言了。”

皮埃尔说道。

安德烈公爵发出了一阵苦笑。

“也许，这真是美不胜言，但是，这种情景永远不会出现……”

“啊，您为什么要去作战呢？”

皮埃尔问道。

“为什么？我也不，应当这样做。

除此而外，我去作战……”

他停顿下来了，“我去作战是因为我在这里所过的这种生活，这种生活不合乎我的心愿！”