一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

5 楠尼（第1页）

经过周密考虑之后，邦德认为苏基-坦佩斯塔的表现，证明她不是一个寻常的冷静女人。

他把短外衣放在床上，准备打包时，在穿衣镜里看到了他自己裸着的身体。

他在镜子里看到的自己使他欣慰，并不是自认为了不起，而是因为他有一个非常健康的身体：大腿和小腿肌肉发达，二头肌突起。

奎因到达之前，他就已经洗了澡，修了面，现在他边在考虑如何对付苏基的可行计划边穿好衣服。

他穿了宽松的便服：就是他喜爱的软鹿皮衣和海岛牌纯棉衬衣。

为了掩藏9毫米口径的ASP手枪，他又披了一件奥斯卡-雅各森-阿尔康塔拉夹克。

他把箱子和两个手提包放在门口附近，检查了手枪，然后迅速下楼，到服务台为自己和苏基结了帐。

之后他直奔她的房间。

苏基把自己豪华的行李整整齐齐地放在门口，她一听见敲门声便为邦德开了门。

她还是穿着卡尔文-克兰工装裤，这一次她穿了黑丝衬衣，在邦德看来，简直就像克里斯蒂安-迪奥尔①。

①克里斯蒂安-迪奥尔（）法国时装设计师，其设计曾主宰第二次世界大战后10年的世界时装。

——译者

他轻轻地把她推进屋里，她没有抗议，但却简单地说她已做好出发的准备。

邦德显出一幅严肃的面孔，这使得她问，“詹姆斯，怎么回事？是不是真的出了问题？”

“我很抱歉，苏基。

是的，对我来说非常严重，而且对你可能也有危险。”

“我不明白……”

“我得做些你可能不喜欢的事情，你知道，我受到了威胁……”

“你受到了威胁？什么威胁？”

她继续后退着说。

“现在我还不能详细告诉你，但我清楚——还有其他人也清楚——很有可能你也被牵连进去了。”

“我？我和什么事情有牵连，詹姆斯？威胁你？”

“这是一件极其严重的事情，苏基。

我有生命危险，而且我们是在相当可疑的环境中认识的……”

“噢，除了那两个令人不愉快的年轻歹徒之外，还有什么可疑之处呢？”

“看上去我似乎来的正是时候，于是把你从不愉快之中解救出来。

以后你的车子坏了，恰好又坏在我住的附近。

我同意你搭我的车去罗马。

也许有人会把这看做是一个计谋，我是他们的目标。”

“但我不……”

“我很抱歉，我……”

“你不能送我去罗马了？”

她平静地说。

“我懂了，詹姆斯，不用担心，我会另想办法的，不过那样做的确会给我带来一些问题。”

“噢，你随我一起走，就是最后去罗马也要跟我一起走，我没有别的选择。

我得带上你，即使是作人质。

我必须使自己有点保险系数，你就是我的保险单。”

他停顿下来，谁也不说话了。

然后出乎他的意料，她笑着说，“好吧，以前我从未当过人质，这次我要体验一下了。”

她低头看他手中的枪。