一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

八 温软的心肠也有坚定时（第4页）

朵荪从房门沿着小径朝着小栅栏院门走去的时候，姚伯太太无可奈何看着她说：“让你自己一个人去，太不对了。”

“我非自己一个人去不可么，”

朵荪说。

“不管怎么样，”

她伯母勉强作出高兴的样子来说，“我今天下午就去看你，同时把喜糕①给你带去、要是那时候克林回得来，他也许也去。

我很愿意对韦狄表示一下，我并不记他的仇。

过去的事一概都忘了好啦。

好吧，上帝加福给你：我本来不信服那老一套的迷信的，不过我还是要那么办。”

她朝着那位步步离去的女孩子扔了一只便鞋②，那女孩子回过头来，笑了一笑，又转身走去。

①喜糕；英国习惯，结婚席上最重要的食物为喜糕。

须新娘亲切，在坐的都要吃一块，不能到场的亲友，要寄一块给他们。

②扔了一只便鞋，英国习惯，结婚礼成席散，新郎新娘要走的时候，亲友们都跑到门口，朝着他们两个扔旧鞋或便鞋，以及米和纸屑等物、便鞋是取吉利的意思。

她往前走了几步，又回头看。

“您叫我来着吗，大妈？”

她的声音战抖着问。

“再见吧！”

她看见姚伯太太老瘦的脸上泪痕纵横，就忍不住，回身跑了过来，同时她伯母也迎上前去，于是她们两个又到了一起。

“唉，朵绥呀，”

伯母哭着说，“我真不愿意叫你走。”

“我——我——”

朵荪刚说出两个字来，也忍不住哭了起来。

不过，她把悲痛压下去，二番说了一声再见，又转身走去。

跟着姚伯太太，就眼看着她那小小的形体，在披拂行人的常青棘中间，越远越小，往山谷上坡那一头儿去了，那个小小的形体，只是一片黯淡的褐色大地上一个浅蓝色的小点儿，孤孤单单，赤手空拳，除了自己那点勇气，那点希望，再没有别的护卫和保障了。

但是这件事情里叫人顶难堪的情景，却不是在这片景物上看得到的；这种情景，却是那个男人。

原来朵荪的堂兄克林，预先就订好了那天上午回来；所以朵荪和韦狄，特为选了那一天结婚，为的是免得朵荪见了克林，难以为情。

要是原先那种让人寒碜的境况仍旧没有什么改进，那么对克林就是把他所听到的那些谣言承认一部分，也都很够叫人难受的了。

只有二次去到教堂，完成婚礼，她才能抬头见人，才能证明头一次婚礼中止，完全是因为临时的意外。

朵荪离了布露恩还不过半点钟，姚伯就在同一条路上从对面走来，进了那所住宅。

他问了他母亲安好以后，接着说：“妈，我今天很早就吃了一顿早餐。

现在我还能再吃一点儿。”

他们一同坐下，用起第二遍早餐来，同时姚伯很焦灼地低声说（那显然是由于他认为朵荪还在楼上呢）：“我听人说的关于朵荪和韦狄先生那些话，到底是怎么回事？”

“那些话有许多地方都不假，”

姚伯太太安安静静地说，“不过现在我想一切都没有问题了。”

说到这儿，她看了一看钟。

“不假？”

“朵荪今天往他那儿去了。”

克林把早餐推开。