一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

二 逆境袭击他却歌唱（第1页）

那天游苔莎本来打算和她外祖待一下午，但是有了那一场不吉利的会晤，结果她就匆匆回到爱得韦去了，她到那儿的时候，比克林预先盼望的早三个钟头。

她进了门，脸上通红，眼里还带着刚才那种激动的余波。

姚伯抬头一看，吓了一跳。

他从前永远也没看到她有过任何近于这种样子的时候啊。

她从克林身旁走过去，本来想可以不惊动他，就一直上楼，但是克林却关心得立刻跟在她后面。

“怎么啦，游苔莎？”

他问。

那时游苔莎正站在卧室的炉前地毯上，眼睛往地上瞅着，两只手在胸前握着，帽子还没摘下来。

他问她那句话，她并没立刻就回答，停了一会儿才低声说——

“我看见你母亲来着；我永远也不想再见她啦！”

克林听了这话，心里头仿佛压上一块像石头似的重东西。

就是那天早晨，游苔莎预备去看她外祖的时候，克林还对她表示过，说他很愿意她能坐车到布露恩去看她婆婆一趟，再不就用其它她认为合适的方式，去跟她婆婆言归于好。

出发的时候，她很高兴；他也抱了很大的希望。

“怎么弄的哪？”

克林问。

“我没法儿说——我都忘了。

我只知道，我刚才见你母亲来着，而以后永远也不想再见她。”

“为什么哪？”

“我现在跟韦狄先生还有什么关系呀？无论是谁，我都不许往坏里琢磨我。

哦！

那真太寒碜了，让人问我从他手里接过钱没有，或者鼓励过他没有——我也记不清楚她究竟怎么说的，反正是这一类的话吧！”

“她怎么会问起你这种话来啦哪？”

“她可真那么问来着么。”

“那么这里头一定有原故了。

我母亲还说什么别的话没有？”

“我不知道她都说了些什么，我只知道，我们两个都说了一些叫人一辈子都要嫉恨的话！”

“哦，这一定有误会的地方。

她的意思没弄清楚，是谁的错儿哪？”

“那我倒没法儿说。

也许是环境的错儿吧，反正环境至少得算是很别扭的。

哦，克林哪——我现在不能再不说了——这种使人不快的事态都是你给我弄出来的，不过你一定得改善这种事态才成——一定得改善，你得说你要改善这种事态，——因为现在我恨透了这种事态了！

克林，你把我带到巴黎，再作你从前的事好啦！

咱们在那儿一起头儿，无论过得多么简陋，都没有关系，只要能是巴黎，不是爱敦荒原就成。”

“不过我现在一点儿也没有再回巴黎去的意思了哇，”

姚伯吃了一惊说。

“我确实敢保，我从来没有叫你往那方面想的时候啊。”