一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

11（第1页）

离开谢尔巴托夫公爵府，俘虏们被带着直接往下走，经圣母广场，到圣母修道院左边，然后又被带到一个菜园，那里竖立着一根柱子。

柱子后面是掘好的一个大坑，边沿有新垒起的泥土，土坑和柱子附近，呈半圆形站着一大群人。

人群里小半是人，大半是拿破仑的不当班的军人：德国人，意大利人，法国人等，他们穿着各式。

柱子左右两边，站着排成行的法军，他们身穿带有红色穗条肩章的蓝，脚登皮靴，头戴圆筒帽。

罪犯是按名单上的顺序排好（皮埃尔站在第六名），被带到柱子前面去的。

几面军鼓突然从两边敲响了，于是皮埃尔感到，随着鼓声灵魂好像飞走了大半似的。

他失掉了思考和理解的能力。

他只能看和听。

并且，他只剩下一个愿望，希望快点儿发生完应该发生的可怕事情。

皮埃尔朝难友望去，一个个地看他们。

头两个人是剃光了头的囚犯。

一个又高又瘦；另一个黧黑，多，肌肉强健，长了个扁鼻子。

第三人是个家奴，约四十五岁，头发已开始灰白，身体肥胖，保养得好。

第四个是农夫，很漂亮，有一大把褐色的胡子和一双黑眼睛。

第五个是工场伙计，黄皮肤，瘦小，十岁的样子，穿外套。

皮埃尔听到法国人在商议如何枪毙：一次枪毙一个或是两个？“两个。”

为首的军官冷漠而平静地说。

士兵的队列里有了动静，可以出都在忙着，而大家的忙，不是忙于去干大家明白的事，却是忙于去完成一件必须完成的，但不愉快也不可思议的事。

一个佩绶带的法国官员走近一排犯人的右手边，用俄语和法语宣读判辞。

然后，两对法国兵走近犯人，根据军官的指示。

带出站在前头的两名囚犯。

囚犯走到柱子前停下，在法国兵去拿口袋的功夫，默默地看着周围，像被打伤的野兽望着走过来的猎人。

一个老是划十字，另一个在抓背脊，动了动嘴唇，像微笑的样子。

士兵们急急忙忙伸出手来，开始给他们蒙上眼睛，把口袋套住他们的头，并把他们绑到柱子上。

十二名持枪的步兵，迈着整齐有力的步伐走出队列，在离柱子八步远处停下。

皮埃尔转过身去，以免看见将要发生的事。

突然响起了炸裂声和隆隆声，皮埃尔觉得比可怕的雷声还更响亮，他转过脸去看，看见了硝烟，同时，脸色苍白的法国人用发抖的手在坑旁干着什么。

又带去另外两个。