一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章（第3页）

最后，拉什干脆往椅背上一靠，公然大笑起来。

没有人像他这样大笑，黛芙娜心想，更不会笑这么长时间。

这个人一定有严重的毛病，他比那个讨厌的助手还要吓人。

黛芙娜希望父亲找个借口早点儿离开，但米尔顿只是两手插在旧花呢上衣的口袋里，满脸困惑地站在那里，什么也没有说。

黛芙娜的双脚开始发麻。

她换了一种跪姿，不料却碰到了书架。

虽然动静不大，拉什却突然止住笑声，猛地睁开双眼，顺着声音转过头来。

一时间，那双眼睛好像训练过一样，径直盯向黛芙娜的窥孔。

虽然这只是一瞬间的事，黛芙娜却觉得漫长到足以让她心惊胆战。

又是眼睛，但不是埃米特那样的红眼睛。

拉什的眼睛，更加吓人。

这是一双空洞无物的眼睛，死水一般。

他的眼洞难以置信的宽阔、敏锐。

幸运的是，这双眼睛很快便转向了别处。

他是瞎子！

黛芙娜心想，可是，一个看不见书的瞎子怎么能鉴别书的好坏呢？

拉什显然对刚才的动静失去了兴趣，他把头转回到书上。

他又开始说话，但这一次，他的语气既谨慎又克制。

“请原谅我小小的失控。”

他说，“这本书，这本——荒谬的书——我可以问问你是在哪儿发现的吗？”

米尔顿没有马上回答。

过了一会儿，他说：“也许我应该下次再来。”

终于可以走了！

黛芙娜心想。

“不，我的好人，没有下次了。”

拉什笑着说。

然后，他说了些什么。

黛芙娜以为他在说悄悄话，于是竖起耳朵细听，但她什么也没听到。

接着拉什说：“瓦克斯先生，告诉我你在哪儿发现的这本书。”

糟糕的交易

米尔顿不再犹豫。

“在土耳其的一个小镇，马拉蒂亚。”

他说，“在一个小店里，我从来没有意识到……”

“你当然没有意识到。”

拉什叹了口气，摇摇头笑着说，显然他对其中的细节不感兴趣。

“你当然没有意识到！”