一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第3页）

但在过去的一年中，事情变得越来越让人难以忍受了。

拉蒂需要随时知道他们的去向，这让他们颇为烦恼。

因此，拉蒂现在一定坐立不安。

黛芙娜不确定她现在能不能应付拉蒂。

她蹑手蹑脚地进了厨房，悄悄在自己的位子上坐下来。

幸运的是，拉蒂正在专心准备她的拿手菜，一种叫作迷魂汤a的中国汤。

这是米尔顿的最爱，拉蒂整个上午都在外面搜罗食材。

拉蒂终于转过身来，她那绿色的眼睛里流露着焦虑和不安。

“噢，黛芙，你回来了！”

她叫道，“米尔顿在哪儿？我回家后查了电脑，知道他提前回来了。

但我猜他可能带你们出去了。

我正担心呢，该吃晚饭了你们怎么还没回来。”

“我们的确出去了，”

黛芙娜叹了口气，“但爸爸又把我送

a据作者讲，此前他听说过关于孟婆与迷魂汤的故事，误以为这是中国人爱吃的一种传统汤菜。

——译者注

回来了。

我在楼上睡了一会儿，我没事。”

“噢，但我不知道！

那你爸爸在哪儿？戴克斯呢？”

就在这时，戴克斯从后门走了进来。

他的头发湿漉漉的，还沾着碎树叶，皱巴巴的衣服上挂着一片又一片的苔藓。

他看上去和黛芙娜一样昏昏沉沉。

“天啊，戴克斯特！”

拉蒂尖叫道。

拉蒂虽然长得小巧，她焦虑起来却十分吓人，而且她总爱焦虑。

戴克斯没给她继续发问的机会，他迅速溜进洗衣间，关上了门。

“这样的天气你要找死啊——不穿外套！”

拉蒂仍然训斥着他，“暑假快结束了！

你在做什么呢，戴克斯特？这几天你怎么没跟我说一声？我一直在为你担心！”

“我睡着了。”

戴克斯打开门。

他换了一身运动服，用毛巾擦着头，走进厨房。

戴克斯不知道拉蒂何时才能明白，他再也不会每隔五分钟就向她汇报一次行踪了——尤其是在他和黛芙娜近期不大可能有部手机的情况下。