一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第2页）

我知道，伟大的马尔克将精神振奋地离开圣母院，他的汗水很快就会蒸发干的。

如果说他的面颊后来重又变得湿润，闪闪发光，那是让雨水淋湿的。

圣母院的外面下起了毛毛细雨。

古塞夫斯基在干燥的法衣室里说：“他大概会等在门外。

咱们是不是把他叫起来，但是……”

我说：“您不用管了，司铎大人。

我会关照他的。”

古塞夫斯基用双手在衣柜里摆弄着薰衣草香袋：“他该不会干出什么蠢事吧？”

他穿着法衣站在那里，我也没有过去帮他脱：“司铎大人，您最好还是别操这份心了。”

当身穿军服的马尔克湿淋淋地站在我面前时，我对他说：“喂，傻瓜，你还呆在这儿干吗？我看，你还是去霍赫施特里斯①找找前线调配处吧。

想点什么理由，解释一下超假的原因。

我可不想管这份闲事。”

——

①设在朗富尔区的军营。

说完这番话之后，我本该马上离开，可是我并没有走，雨水打湿了我的衣衫：分离不在雨天嘛。

于是，我又试着好言相劝：“他们不会处罚你的。

你可以说，你姨妈或母亲出了点什么事。”

我每一次停顿，马尔克总是点点头。

他时而咧开嘴巴干笑一声，时而谈兴大发：“昨天和图拉玩得真痛快。

我可真没想到，她和过去大不一样了。

说句实话，是因为她，我才不想再走的。

再说，我已经尽过自己的义务了，你说是吗？我准备提交一份申请。

他们尽管把我发配到大博什波尔①当教官好了。

那帮人恐怕又开始嚼舌头了。

我倒不是害怕，只不过有些厌烦了，懂吗？”

——

①大博什波尔，波兰小镇，靠近战前的德波边界。

我可没有听信这一套，紧紧缠住他不放：“哦，原来是为了图拉。

可是，那天车上的小妞并不是她！

她在开往奥利瓦区的二路电车上，而不是五路。

这儿的人都知道。

你害怕了吧——这我能理解。”

他坚持说自己和她于过那件事儿：“和图拉的事你就相信好了。

我还上她家去过呢，就在埃尔森大街。

她母亲假装什么都没看见。

不过，我可不想再去了，这是真的。

也许我真是害怕了。