一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十一章 合译出书抢先出药（第1页）

有冲锋打杀的武力，还要有摇笔呐喊的文人班底，陈文强正在把设想一步步变成现实。

兴义堂、龙兴堂、杀手队，武力已经有了，剩下的便是如何扩张和加强；而文人班底的组建却刚刚起步，那个小报社，以及两名三流编辑，当然离他的期望差之远矣！

邹容不错，文笔犀利，年轻又有激情。

嗯，也就是说，比较容易被陈文强所忽悠。

当然，这确实是他拉拢来的第一个，以后还会不断物色，不断吸收。

而邹容又有志同道合的朋友，在陈文强眼中便象一块磁石，能吸引更多的人才。

其实邹容也并未坚定跟着陈文强的信念，抱着试试的态度，他被陈永强领到了卢家湾。

这里不仅有工厂，有实验室，还有陈永强的住所，就在实验楼的旁边。

“呵呵，这有点乱，但屋子足够多。”

陈文强讪讪一笑，说道：“嗯，我找人把旁边的屋子收拾出来，你就先住下。”

这些日子里，每天早上陈文强简单安排一下工作，大部分时间便是在实验室里度过。

需要休息或放松的时候，他便回到住所翻阅从海外邮来的科学期刊，或者是看一些∮↙，外国人所写的有关革命的书籍，以便更加适应这个即将风起云涌的大时代。

“《旧制度与大革命》、《论美国的民主》……陈先生直接读英文书籍？”

邹容有些惊讶，他勉强能译出书名，但要让他通读书籍，他自问是做不到的，而且，还有德文、法文的杂志，这个陈文强竟有如此本事？

“英文的是没问题。”

陈永强拿起这两本书说道：“我感觉写得非常透彻。

这本书，几乎承载了整个法兰西民族的历史苦难与未来理想。

而中国一点都不比法国缺少这样的问题。

从我个人观点来看，无论是社会的发展还是思想自身的演进，都要求国人的历史反思达到同等的水平。

引用托克维尔的话：对旧社会，对它的法律、它的弊病、它的偏见、它的苦难、它的伟大，若无清晰的透视，就绝对不能理解人们的所作所为。

如果不能深入到我们民族的性格中去，这种透视还不足以解决问题。”

邹容简直是肃然起敬，又有些好奇地问道：“陈先生，您读书很快，又能记住，是不是有过目不忘的本领？”

陈永强想了想，笑道：“可能还达不到那个程度，但我记得是三天看完这本书的，现在只能记个七七八八。”

“您，您简直是太谦虚了。”

邹容觉得肃然起敬已经绝对不够了，但也有些遗憾，摇头道：“可惜我英文水平太差，却是读不了这本书。”

“这有何难，我给你念，你记录，咱俩把这本书翻译出来，再找查理印刷出版，让国人都能看到。”

陈文强笑着说道：“思考的人越多，行动的人也就越多。

至于《革命军》，你就不用管了，我一定让它成为中国的《人权宣言》。”

“我想，还是再修改一下更好吧？”

邹容有些不太确定地说道。

“美国之伟大不在于她比其他国家更为聪明，而在于她有更多能力修补自己犯下的错误。”

陈文强摇了摇头，说道：“这是托克维尔说的。