一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第42章 田园乐趣 1（第3页）

我相信，假如有一天传教士来指控我谋杀我的女仆，两个党派里会有二十个人出来作证，说亲眼看到我犯了这个罪行。”

“你想在乡村里生活，却不去奉承你的邻居，也不听他们扯闲谈，那真是大错特错呀！”

“好了，现在总算如愿以偿了。

我的蒙弗勒里城堡标价上升了，如果需要，我甘愿损失五万法郎。

我已经很满足了，因为我可以离开这个烦恼、虚伪的地狱了。

在法国只有一个地方可以找到静寂和田园的和平，那就是巴黎爱丽舍田园大街临街的五层楼上，我现在就到那里去。

不过我还在犹疑，由于我给教区送圣餐面包，我会不会在鲁尔区又重新开始我的政治生涯呢。”

“如果你生活在波拿巴的时代，便不会遭受这一切了。”

法尔科说道，双眼发着亮光，又是愤怒，又是惋惜。

“说的是，但你的波拿巴为什么不知道保住他的王位呢？我今天所受的种种痛苦，都是由他一手造成的。”

听到这里，于连更加注意了。

他们一开始谈话，于连便知道那个波拿巴党徒法尔科，是德·瑞纳先生幼年时代的好朋友，在一八一六年被他抛弃了。

那位哲学家圣吉罗则应该是某省政府主任秘书的兄弟。

这位主任秘书很会经营公家的买卖，譬如在拍卖公共房屋时廉价地判给自己。

“这一切，都是你的波拿巴造成的，”

圣吉罗继续说道：“一个忠厚的人，从不妨害别人，已经四十岁了，又有五十万法郎的积蓄，却不能在乡间安顿下来，在那里安享田园的乐趣，因为他的传教士和绅士贵族们把他赶走了。”

“啊，你不要说他的坏话呀。”

法尔科叫道，“法国从来没有像他在位的十三年那样受到世界各民族的崇敬，人们所做的一切，都是伟大的。”

“啊，让你的皇帝见鬼去吧。”

四十四岁的男人又说话了。

“他只是在战场上，以及一八零二年整顿财政的时候，才是伟大的。

从那以后，他的所作所为又该怎么去说呢？他那一批侍从显贵、煊赫的仪仗以及在杜勒里宫的召见礼，分明是封建王朝所有愚蠢行为的翻版。

经过修订后的这个版本也许还能再行销一两个世纪，因为贵族和传教士们都希望时光倒流，再回到古老版本的时代。

可惜他们没有铁腕，无法在人民中间推广。”

“这真是一个老出版商的口吻啊！”

“谁把我从自己的田园上赶走的？”

出版商气愤愤地说道。

“就是那批传教士。

拿破仑和罗马教皇签定协议，恢复了他们的特权。

他对待他们，不同于国家对待一般的医生、律师和天文家。

他不把他们当作平民看待，使他们可以不必忧心工作，轻而易举地便可以得到谋生的门路。

假如你的拿破仑没有加封许多的男爵和伯爵，今天还会有这么多的傲慢无礼的贵族吗？不，这已经过时了。

除了传教士之外，最使我生气的，逼迫我加入自由党的，正是这一批乡村小贵族。”