一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第47章 德拉木尔府 1（第1页）

他在这里做什么？

他在这里快乐吗？

他想让人喜欢他吗？

如果说在德·拉木尔府的高贵的客厅里，于连觉得一切都是稀奇的，那么，反过来，那些肯降尊纡贵来注意他的人，也觉得这个面色苍白、穿着一袭黑衣的年轻人也是稀奇古怪的。

德·拉木尔夫人向她的丈夫建议，如果有贵客来吃饭，便把于连派开，去做别的事。

“我想把我的实验进行到底。”

侯爵答道。

“彼拉神父认为损害那些在我们周围的人的自尊心是错误的。

我们只能利用那些有抵抗力的人……这个人除了脸孔生疏之外，也没有什么别的不合适的，至多不过是个哑巴似的人罢了。”

“为了了解这个阶层，”

于连心里想，”

我应该记下所有到这个客厅里来的人的姓名，并用几句话说明他们的性格。”

他在第一行里记下了这家的五六个常来的朋友。

他们向于连百般殷勤讨好，以为他是感情用事的侯爵宠幸的人。

这些人都是些穷鬼，大都没什么骨气。

但是，为了颂扬今天在在贵族客厅里可以找到的那个阶层的人，我们应该说，他们并非对所有的人都没骨气，他们中有的人能够忍受侯爵的侮辱，但对德·拉木尔夫人的一句不客气的话，却要表示反抗。

在这家主人的性格里，有着太多的傲慢和太多的烦闷。

为了解闷，他们喜欢凌辱别人，因此不能奢望有真正的朋友。

但是，除了下雨的日子，以及可怕烦闷的时候（这种情形终究并不多），我们觉得他们还是彬彬有礼的。

一旦这五六个如同父亲似的爱护着于连的谄媚者离开了德·拉木尔府，侯爵夫人就要陷入长久的孤独之中，而在她这个阶层的妇女的眼里，孤独是可怕的，是失宠的标志。

侯爵待妻子非常好，时常注意让她的客厅里有足够多的客人，倒不必要是贵族，因为他觉的他那帮新同僚们，若是作为朋友带到家里来，他们不够高贵；若是作为下属带到家里来，他们又不够有趣。

日子久了，于连渐渐看透了这些秘密。

政治问题是资产阶级家庭的谈资话题，但是在侯爵这样的家庭里，只有在危急的时刻，才会提及。

欢乐的需要，即使是在这死气沉沉的世纪里，力量仍是如此强大，以致于在宴会的晚上，只要侯爵一离开客厅，大家便也跟着溜走。

只要不是讥笑上帝、国王、教士、有地位的人、朝廷保护的艺术家以及一切已被承认的事物，只要不是赞美贝朗瑞、反对派的报纸、伏尔泰、卢梭和一切敢于说点真话的东西，特别是，只要不谈政治，那便百无禁忌，可以放言无忌了。

即使有十万埃居的收入和蓝绶带，也不能违反这客厅里的规矩。

只要有一点儿活泼的思想流露出来，便会被看作是粗鄙。

因此虽然大家举止高雅，礼貌周到，全力取悦他人，但每个人的脸上还是可以看出厌倦之色。

年轻人来问候致意，都担心会说出什么话来惹别人疑心，或是担心泄漏自己看过的什么禁书，于是在谈几句关于罗西尼和今天天气很好之类的话之后，便都闭口不语了。

于连注意到经常维持这客厅里的谈话的，是两位子爵和五位男爵，都是德·拉木尔侯爵在大革命中流亡外国时认识的。

这些先生们每人每年有六千到八千法郎的收入。

有四个支持《每日新闻》，三个支持《法兰西日报》。

其中有一个每天都讲点宫廷里的掌故。

在他的故事里，“可了不得”

这几个字是从来也少不了的。