一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 玛丽 德劳尔（第3页）

“你很喜欢你的姨妈吧，玛丽？”

波洛温和地问道。

“说实话，我确实喜欢她，她对我一直关怀倍至，我十一岁时母亲去世后，就跑去伦敦找她。

我十六岁时开始做事，可休息时我通常去姨妈那儿。

她与那个德国家伙一起一直麻烦不断，她过去常常称他为‘我的老魔鬼’，他在那儿都不让她安宁。

这个靠依赖，乞讨过活的老鬼。”

姑娘言辞激烈。

“你姨妈难道从未想到过以合法的方式从这种压迫中解脱出来吗？”

“你瞧，她是他的太太，先生。

你是无法从中解脱的。”

姑娘简单地回答，口气中带有结论的语调。

“告诉我玛丽，他曾经威胁过她，不是吗？”

“噢，是的，先生。

他以前常说的这些事的确很可怕。

他威胁说要割断她的喉咙，以及诸如此类的话。

他还总用德语和英语诅咒、谩骂。

可姨妈说，她结婚时他是个英俊的男人。

先生，一想到人会变成那种样子，真是太可怕了。”

“哦，确实如此。

我猜想，玛丽，你确实听见过这些威胁，而当你得知发生的一切之后，你难道不感到惊讶吗？”

“我非常吃惊。

您瞧，先生，我从来都不认为他真会那样做的。

我认为，他的那些威胁仅是些肮脏的话语，没什么更多的意思。

姨妈看来也不像是惧怕他。

因为我曾经见过姨妈发怒的时候，他像只狗一样地夹着尾巴溜走了。

您可以认为，他也挺怕姨妈的。”

“她给他钱吗？”

“可他是她的丈夫呀，先生。”

“是的，你刚刚说过。”

他停顿了一分钟，随即说道：“总之，可以设想，他并没有杀她。”

“没杀害她？”

她眼睛发直。

“那是我的看法。

假设是别的男人干的……你有没有什么想法，会是谁呢？”

她盯着他看，眼睛中带有更多的惊愕。

“我倒是没什么想法，先生，看来都不像是。”

“难道就没有什么人能使你姨妈感到害怕吗？”

玛丽摇摇头。

“姨妈并不惧怕任何人，她唇齿锋利，足以与任何人抗衡。”

“你从未听说过有谁对她怀有恶意吗？”