一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

2（第2页）

管事人问道。

“既然不让价，有什么办法，去买吧。

是啊，我的老天爷啊！

我本来快要忘记了。

瞧，还有一盘冷菜要端上餐桌。

哎呀，我的老天爷啊！”

他抓住自己的脑袋，心惊胆战起来，“谁给我花卉运来？米坚卡！

啊，米坚卡！

米坚卡，你快马加鞭到莫斯科郊外田庄去一趟，”

他把脸转向应声走进来的管理员说，“你快马加鞭到莫斯科郊外田庄去，吩咐园丁马克西姆卡，叫他马上派人服劳役。

对他说，用毡子把暖房的花统统包好，运到这里来。

叫人在礼拜五以前将两百盆花给我送来。”

他又发出了一连串的指示，正走出门，要去伯爵小姐那里休息休息，可是又想起一件紧要的事情，他走回去，把管事人和厨师召回，又作出了一些指示。

从门口可以听见男人的轻盈的步履声，年轻的伯爵走进来了，他长得漂亮，脸色红润，蓄起一撮黑色的胡髭。

显然，莫斯科的安逸的生活使他得到充分的休息和精心的照料。

“啊，我的伙计啊！

我简直晕头转向了，”

老头子说，他面露微，好像在儿子面前有点害臊似的。

“你来帮个忙也好！

要知道，还得用上大批歌手啊。

我有一个乐队，把那些茨冈人叫来，还是怎么样？你们军人兄弟喜欢这事儿。”

“爸爸，说实话，我想，巴格拉季翁公爵在准备申格拉本战役时还没有你们目前这样忙碌哩。”

儿子面露笑意，说。

老伯爵装作怒气冲冲的样子。

“既然你会说，你来试试吧。”

厨师露出聪颖而可敬的神情，用细心观察的亲热的目光打量着父亲和儿子。

“啊，费奥克蒂斯特，年轻人是个啥样子？”

他说，“居然嘲笑我们自己的兄弟——嘲笑老头子来了。”

“大人，也罢，他们只会痛痛快快地吃，而怎样收拾、怎样摆筵席，他们就不管了。”

“是啊，是啊！”

伯爵大声喊道，他抓住儿子的一双手，大声喊道：“你听我说，你落到我手上来了！

你立刻驾起双套雪橇，到别祖霍夫那里去走一趟，告诉他，伊利亚·安德烈伊奇派我来向您要些草莓和新鲜菠萝。