一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十二章 抓住狐狸（第2页）

他的脸变得严肃认真。

“我的朋友黑斯廷斯有一次告诉我，他在年轻的时候曾玩过一个叫做‘真相’的游戏。

在这个游戏当中，每个人都会轮流被问三个问题——其中的两个问题必须要真实地来回答。

第三个问题可以弃而不答。

那些问题自然是最不明智的那种。

可是一开头，每个人必须发誓，他们会讲真话，除了真话之外别无它物。”

他暂停下来。

“哦？”

梅根说。

“Ehbien（法文，意为：好吧。

——译注），——对我来说，我倒是想玩玩这个游戏，而只是没必要回答三个问题。

一个问题就足够了。

你们每个人都会有一个问题。”

“当然”

，克拉克不耐烦地说，“我们会回答的。”

“噢，可我想要使它更严肃一些。

你们全都能发誓讲真话吗？”

他是如此一本正经，其他人则感到困惑不解，也开始变得严肃正经起来。

他们全照他的要求发誓。

“Bon（法文，意为：好。

——译注），”

波洛兴致勃勃地说，“我们开始吧——”

“我准备好了。”

托拉-格雷说。

“啊，女士优先——这时候就不是什么礼貌的事了。

我们还是先从别人开始吧。”

他转向富兰克林-克拉克。

“（法文，意为：我亲爱的克拉克先生。

——译注），你认为今年在赛马场的女士们带的是什么式样的帽子？”

富兰克林-克拉克眼睛盯着他看。

“这是开玩笑吧？”

“当然不是。”

“这就是你的问题？”

“是的。”

克拉克开始咧开嘴笑。

“好，波洛先生，我其实并没有去赛马场，可是从她们在车里开车时我能够看到的情形来看，赛马场的女士们带的帽子比起她们平日常戴的来，是个更大的笑话。”

“是帽子稀奇古怪吗？”

“挺稀奇古怪的。”

波洛笑着转向唐纳德-弗雷泽。

“今年你是什么时候休的假，先生？”