一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

12（第4页）

“妻子给您出主意，岳母待你如贵宾，哪有自家父亲亲啊！”

他说。

“呶，有孩子吗？”

他接着问。

皮埃尔的否定问答，看来又使他痛心，于是，他急忙补充：“没什么，人还年轻，上帝会赏赐，还会有的。

只要和睦地相处……”

“现在有没有都一样了。”

皮埃尔情不自禁地说。

“哎呀，你这个可爱的人。”

普拉东表示异议。

“讨饭袋和监狱你都别嫌弃。”

他坐得更舒服些，咳一声嗽，看样子，要准备讲一个长故事了。

“给你说吧，亲爱的朋友，我那时还在家里过活的呢，”

他开始讲。

“我们的世袭产业很富有，土地很多，我们农民过得好好的，还有我们的家也挺好，谢天谢地。

七口之家的老爷子还亲自出去收割。

过得好好的。

都是真正的教徒。

忽然出事了……”

普拉东·卡拉塔耶夫的长故事讲他如何赶车去别人的柴林砍木柴，被看林人捉住，挨鞭抽，被审问，最后被送去当兵。

“没什么，小雄鹰，”

他微笑着语气一转。

“原以为痛苦，其实高兴！

如果不是我犯了罪，本来该弟弟去当兵。

但弟弟有五个孩子，而我呢，瞧，只剩下一个妻子。

有过一个女儿，但在当兵前，上帝就把她带了。

我请假探家，我这就告诉你。

我一看——他们过得比以前好。

院子里满是牲畜，女人们在家，两个弟弟出去赚钱。

只有米哈伊洛，最小的，在家。

老爷子说，孩子都一样：哪根指头咬着都疼。

如果普拉东当时没有剃头去当兵。

米哈伊洛就得去。

他把全家召到一起。