一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

8（第3页）

索尼娅带着惊慌而又严肃的神情说，“记得我替你照镜子算卦吗？…在奥特拉德诺耶，过圣诞节的时候……记得我看见什么了吗？…”

“是的，是的！”

娜塔莎睁大着眼睛说，模糊地回忆起，索尼亚当时曾说过安德烈公爵如何如何，说她看见他躺着。

“记得吗？”

索尼娅继续说，“我当时看见了，并告诉了所有的人，有你，有杜尼亚莎。

我看见他躺在床上，”

她说，每说出一个细节，便举起一根指头向上戳一下，“并且闭着眼睛，还盖着玫瑰色的被子，还把手叠起来，”

索尼娅说，随着她描述刚才看见的细枝末节，她就更相信她当时看见过这些细节。

当时她并无所见，却头头是道地讲出她看到的东西，其实她是在讲她凭空想出来的东西；但是她觉得她心里同意想的东西就像别的回忆一样真实。

她不仅记得当时她所说的，他转过头来看她一眼，并笑了笑，身上盖的是红颜色的东西，而且她坚信，当时就是说过并看见过他盖着玫瑰色的，就是玫瑰色的被子，并且他的眼睛是闭着的。

“对，对呀，正是玫瑰色的。”

娜塔莎说，她现在也仿佛记得，曾经说过“玫瑰色的”

，在这件事情上，看出预兆是多么离奇，多么神秘。

“但这意味着什么呢？”

娜塔莎沉思着问道。

“噢，我不，这太离奇了！”

索尼娅说，用手扪着脑袋。

几分钟后，安德烈公爵打铃叫人，娜塔莎进他房间去，而索尼亚感到一种她难得有过的激动和感动，留在窗户旁，继续思索那不可思议的一切。

这天正逢军邮之期，于是，伯爵夫人给儿子写信。

“索尼娅，”

伯爵夫人在外甥女从身旁经过时，从信上抬起头来说。

“索尼娅，你不给尼古连卡写信吗？”

伯爵夫人用颤抖的声音低声地说，但在她疲惫的透过眼镜看人的目光里，索尼娅领会了伯爵夫人问话的涵意。

目光里表示着的，有祈求，有害怕拒绝，出于不得已而请求的羞赧，遭拒绝时毫不留情地仇恨的决心。

索尼娅走近伯爵夫人，并跪下来吻她的手。

“我这就写，妈咪。”

她说。

这天所发生的一切，特别是她看到了她的占卜神秘地应验了，使索尼娅心肠软化，深有感触。

此刻，当她知道由于娜塔莎与安德烈公爵恢复关系了，尼古拉不能同玛丽亚公爵小姐结婚，她高兴地感觉到自我牺牲精神的回归，她喜爱，并且习惯于生活在这样的心境之中。

于是她含着眼泪，怀着做一种宽容行为的喜悦心情，她终究在几次因泪水遮住她那天鹅绒般的黑眼睛而停笔之后，写完那封使尼古拉大为震惊的令人感动的信。