一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

5（第2页）

皮埃尔明了是怎么回事，就在自己的马刀旁边停步了……他们之间的间隔只有十步路之遥。

多洛霍夫低下头，靠在雪地上，贪婪地吃了几口雪，又抬起头来，抖擞一下精神，蜷曲起两腿，寻找稳定的身体重心，坐了起来。

他大口大口地吞咽冰冷的雪，吸吮雪水，他的嘴唇不住的颤栗，但仍旧面露微笑，他鼓足最后的力气，眼睛里闪烁出拼搏和凶恶的光泽。

他举起手枪，开始瞄准了。

“侧着身子，用手枪挡住身体。”

涅斯维茨基说道。

“您挡住吧，”

甚至连杰尼索夫也忍耐不住了，他向自己的敌手喊了一声。

皮埃尔面露遗憾、后悔和温顺的微笑，束手无策地叉开两腿，张开两臂，挺起宽阔的胸膛，笔直地站在多洛霍夫面前，忧郁地望着他。

杰尼索夫、罗斯托夫和涅斯维茨基眯缝起眼睛。

与此同时，他们见了枪声和多洛霍夫的凶恶的喊声。

“没有射中！”

多洛霍夫喊了一声，软弱无力地俯卧在雪上。

皮埃尔猛然抱住自己的脑袋，向后转，踩着深雪往森林里走去，大声说出令人不懂的话。

“糊里糊涂……糊里糊涂……！

死亡，……与谎言……”

他皱着眉头重复地说。

涅斯维茨基叫他停住，把他送回家去。

罗斯托夫和杰尼索夫把负伤的多洛霍夫送走了。

多洛霍夫合上眼睛，默不作声地躺在雪橇中，对人家所提出的问题，他一言不答；但是驶入莫斯科后，他忽然苏醒过来，很费劲地微微抬起了头，一把抓住坐在他身旁的罗斯托夫的手。

多洛霍夫那完全改变了的、突然显得非常兴奋而温和的面部表情使罗斯托夫大吃一惊。

“嘿，怎么啦？你觉得身上怎样？”

罗斯托夫问道。

“很糟！

可是问题不在那里。

我的朋友，”

多洛霍夫用若断若续的嗓音说道。

“我们在哪儿？我们在莫斯科，我知道。

我没有什么，不过我把她害死了，害死了……这一点她经受不了。

她经受不了……”

“是谁呢？”

罗斯托夫问。

“我的母亲。

我的母亲，我的天使，我所崇拜的天使，母亲。”

多洛霍夫紧紧地握住罗斯托夫的手，哭起来了。

当他稍微安静后，他对罗斯托夫详细说，他和母亲住在一起，如果母亲看见他死在旦夕，她是受不了的。

他恳求罗斯托夫到她那里去，叫她思想上有所准备。

罗斯托夫先一步去履行他所接受的委托，使他大为惊讶的是，他了解到多洛霍夫这个好惹事的人，多洛霍夫这个决斗家在莫斯科和他的老母与那个佝偻的姐姐一同居住，他是个非常和顺的儿子和弟弟。