一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

3 Page 2（第3页）

）但是她们知道，一当她脸上带有这种神态，她就会沉默不言，她一下定决心，就毫不动摇。

“Vouschangerez，n’est－cePas？”

①丽莎说道，当玛丽亚公爵小姐一言未答的时候，丽莎从房里走出来了。

①法语：您准会换个发式的，是不是？

公爵小姐玛丽亚独自一人留下来了。

她没有履行丽莎的意愿，不仅没有改变发式，而且没有对着镜子瞧瞧自己。

她软弱无力地垂下眼帘和胳膊，默不作声地坐着，暗自思量着。

她脑海中想象到一个丈夫，一个强而有力的男人，一个居于高位、具有不可思议的魅力的人士，他忽然把她带进一个完全不同的幸福的世界。

她脑海中想象到她怀有一个自己的孩子，就是她昨日在乳妈的女儿那里见的那个模样的孩子。

丈夫在面前站着，温柔地望着她和孩子。

“可是我想得不对，这是不可能的，我的相貌太丑了。”

她心中想道。

“请您去饮茶。

公爵马上要出来会客。”

从门后可以听见侍女的说话声。

她清醒了，她对自己想到的事情大吃一惊。

在下楼之前，她站立起来，走进供神像的礼拜室，她视线集中在长明灯照耀的大型神像的黑脸膛上，双手交叉起来，在神像面前站立几分钟。

公爵小姐玛丽亚心头充满着痛楚的疑虑。

她是否能够享受爱情的欢乐，人世间爱慕男人的欢乐？玛丽亚公爵小姐在产生结婚的念头之际，她心中所想望的是家庭的幸福和儿女，但是主要的至为强烈的宿愿，那就是人世间的爱情。

她越是对旁人，甚至对她自己隐瞒感情，这种感情就越发强烈。

“我的天啦，”

她说道，“我怎么能够抑制我内心的这些魔鬼一般可怕的念头？我怎么能够永远抛弃这种坏主意？俾使我能心平气和地实现你的意愿？”

她刚刚提出这个问题，上帝就在她心中作出了答复：“别为自己希图任何东西，用不着探求，用不着激动，更不宜嫉妒。

对你来说，人们的未来和你的命运都不是应当知道的，为了不惜付出一切，你就得这样话下去。

如果上帝要考验你对婚姻的责任心，你就得乐意去履行他的旨意。”

公爵小姐玛丽亚怀有这种安于现状的思想（但仍旧指望她能够实现她得到已被封禁的尘世爱情的宿愿），她叹了一口气，在胸前画了十字，就走下楼去。

她既不考虑连衣裙，也不考虑发式，更不考虑她怎样走进门去，说些什么话。

因为没有上帝的旨意，就连一根发也不会从人的头上掉下来，这一切比起上帝的预先裁定，究竟能够意味着什么呢。