一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第45章（第2页）

尽管知道报名参加考试的人不少，但夏宜宁看到挤在考场外走廊上，那些或抓紧时间记忆考试资料，或抱着书本练习口语，或和周围同伴聊天说笑的考生时，还是忍不住呆了一下。

盛小北和她不在同一个考场，一进学校大门，两人就分开了。

面对着这样的盛况，她只能在周围找了个能坐的地方，等待着自己的考试。

在周围的考生少了将近一大半的时候，终于轮到了夏宜宁。

她有些忐忑地将包包放在指定位置，推门走进考场。

考场里有三个老师并排坐着，最中间的那个头发灰白，个子很高，看上去很和气，挺有学者气息的。

她在心里给自己打了打气，挺直腰走进考场正中央放着的那张椅子旁，对着三位考官笑了笑，用英语道：“尊敬的老师，你们好，我是考生夏宜宁。”

正中间的考官笑了起来，温和说：“你好，请坐。”

坐在他左边那个表情严肃的女考官说：“请将放在你面前的内容翻译一下。

第一部分用中文表达英文，第二部分用英文表达中文。

每一题你都有五分钟的时间思考考题。

考试现在开始。”

夏宜宁将目光投向考试题目。

中级口译的考题真心不难，她一开口，就本能地讲内容翻译了出来。

那个布置考题的女考官惊讶地看了她一眼。

倒是正中间的主考官，仍旧只是挂着温和地笑意看着她。

第二个题目也不难，夏宜宁瞄了几眼，就开始用英语复述。

寂灭个她找的范本，是正宗的伦敦腔。

为了改正她发音的问题，它下了死力气，要她跟着范本学。

错一个音，就扣分扣钱。

看着被扣走的钱和分，小夏姑娘也被激起了火气，没日没夜地纠正起自己的发音，在最短的时间里克服了这个问题。

因为她的发挥顺利，她的考试结束地很快。

下午是笔试题。

笔试题包括三大部分：听力，阅读和翻译。

听力的速度不快，有新闻也有短文，还有一段听译。

夏宜宁大致听了一次，就刷刷刷地写下了答案。

阅读的阅读量很大，总共有六篇，基本都是经济，政治，教育类的话题，单词量也比较大，题目出的有点拐。

她惊讶地发现，这几篇短文她都在无意间看到过，脑子里的印象还很清晰，所以做题的时候十分顺利迅速。

等夏宜宁放下考卷的时候，时间才过去了一半。

初级并不是很难，她想，她应该在今年里把高级也考出来。

&&&&

考试后没有多久，一中就接到了京都那面的电话。

中华外语辩论组委会决定，邀请夏宜宁，盛小北，莫东旭三位同学参加全国高中生英语辩论大赛。

在比赛中胜出的学生，将代表国家参加全球高中生辩论赛，争取为国取得荣誉。

一中校长喜不自禁。

大家都还没反应过来，他直接将三人打包，送上了前往京都的火车。

作者有话要说：关于口译的考试内容，纯属杜撰