一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

9第 8 章（第2页）

至于这首歌嘛，是美国乡村女歌手凯特琳罗斯新发行的歌曲OwnSideNow，歌曲的意思嘛，你是想要一句句的翻译呢，还是我大概告诉你个意思？”

刘悦兴奋的说：“塞戈维亚？是谁啊？我好像记得我们的吉他老师提过。”

“塞戈维亚是十九世纪最伟大的吉他演奏大师，他以其近七十年的演奏和探索一步步将吉他推向□。

塞戈维亚以他超凡的天才、坚定的信念和坚持不懈的努力，使吉他最终摆脱了沦为酒店、咖啡馆民间乐器的命运，使古典吉他作为音乐会独奏乐器的魅力被音乐界与世人所公认，最终使吉他克服了种种偏见，成为了和钢琴、提琴一样被人们广泛喜爱的高雅乐器。

塞戈维亚遍及世界各地的频繁演出不但使全世界了解了古典吉他，使吉他在全世界流行开来，还吸引了许多专业作曲家为吉他写下了大量高水平的音乐作品。”

刘悦叹服的感慨，老师看上去年纪小，学识却这么渊博啊，她接着问：“那老师，你教教我这首歌好不好？我觉得真的很好听。”

如果学会了这么一首英文歌，期末的晚会上自己弹唱一曲，一定能把全班，不全校同学都震住。

李妙笑了笑：“刘悦，学歌可以，不过，我要你自己来翻译，我可以把英文歌词给你，但你自己来翻译怎么样？”

刘悦兴奋的点头，学习英语的劲头瞬间迸发出来了。

李妙看着刘悦兴奋的小脸，心里暗暗松了口气，对这个年纪的孩子来说，兴趣和主动是非常重要的，只要她自己想好好学，就一定能学好。

周末，李妙决定回家一趟，因为学校在郊外，李妙每次回家都要坐两个小时的车，父母又都忙，所以她极少回家。

重生之后她的情绪一直在极度兴奋的状态，她不敢回家，怕自己见到父母会忍不住大哭出来。

而且齐浩然就要走了，李妙决定还是等他走了自己的情绪稳定了再回家。

家依然是十年前的样子，文林老区的十号楼，四单元三楼，房子是父亲单位分的，已经五年了，小区是在原本的大杂院的基础上盖的，居住的也多半是动迁户，老区内多数是附近军工厂的家属，那个年代工人阶级最光荣，很多家属和子弟都没什么文化，就是朴素的老百姓，改革开放后，军工厂转向，很多老职工分流下岗，大部分做了小买卖，一部分回了老家务农，还有一些人南下打工，小区内以老人孩子居多。

李家是小区内少有的高知分子，李教授在这里是很有威望的，两个女儿也都很出息，当然排除掉前世李妙的离家出走。

李家是两室一厅，五十多平米，南北向，父母住朝阳的一面，姐俩个住阴面，中间的小方厅不大，刚刚能摆得下一组沙发和茶几电视柜，方厅的一侧是卫生间，只有四平米，刚上大学的李妙死活闹着让母亲安了热水器，三千多，终于可以在家里洗澡，不用去肮脏的澡堂子挤了。

厨房不大，是长条状的，摆不下吃饭的桌子，所以李家人一般都在方厅的茶几上吃饭，如果来了客人就在父母住的大屋里放桌子。

房子收拾的很干净，卫生间里有着淡淡的消毒水味，这是宁护士长多少年来的习惯，家里的消毒工作常抓不懈。

茶几上面铺的雪白的镂花白布，上面压着塑料板，褐色的实木沙发上面摆放了几个淡蓝色的绣花抱枕，沙发上方挂着一幅字“淡泊致远”

，这是李仲文写的，李教授写的一手好字，李妙姐妹五岁起就在父亲的要求下临颜真卿的字帖，上初中时，李妙的毛笔字还得过奖。

姐妹俩的房间也收拾的很干净，李丹和李妙都是有女孩子，都爱美，房间刷了淡淡的粉色，床上的被子都罩着浅粉色的被罩，床单是浅粉嫩黄格子的，窗帘是母亲去年过年时买的，李妙选的水粉的镂花纱帘，窗户上挂了一串蓝色的水晶风铃。

姐妹俩一人一张单人床，中间的小桌子是李妙学习用的，上面有几本英语原文小说，一本笔记本，桌子上铺着粉蓝格子的泡泡纱桌布，上面还有一尺高的一个水蓝色碎玻璃的小花瓶，里面放着白色的米粒兰的绢花，整个屋子布置的简单温馨，细小的地方透露着女孩子的雅致浪漫。