一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四卷（第3页）

的复数称呼它们。

任何国家都能分成穷人和有钱人这两个彼此对立的部分，每个部分再细分成多个彼此对立的小部分。

你若把它们视为多个对象，承诺帮其中的部分对象获取另外部分对象的钱财、权力或民众，那你就将得到大批同盟，少数仇敌，无论何时都是如此。

在将这种确定政策严格付诸实践期间，你们的国家将一直是最强大的国家。

我所谓最强大是指真实情况，而非徒有虚名。

就算国家军队只有一千人，也不妨碍其成为最强大的。

在希腊及其余所有地区，很难发现跟我们想要建立的城邦规模相当，且“是一个”

的国家。

但你或许能找到“好像是一个”

的国家，甚至能找到规模比我们的城邦大很多倍的国家。

你可能会有不同的观点，是这样吗？

阿德曼托斯：其实我没有。

苏格拉底：所以在思考城邦规模或领土规模时，我们国家的执政者好像应确定一个最佳范围，不得超出该范围。

阿德曼托斯：这个最佳范围是什么？

苏格拉底：我觉得是国家的规模不至于影响统一，超越这个最佳范围是不被准许的。

阿德曼托斯：这个范围非常好。

苏格拉底：所以我们务必要将这作为另外一项任务，交由国家保卫者负责，让他们想方设法保卫我们的城邦，让其规模足够大，且要能保持统一，不能很小或只是看起来很大。

阿德曼托斯：这项任务应该不算非常困难。

苏格拉底：之前，我们还提到了一项更简单的任务，就是应将天分下降的保卫者子孙降至其余阶层，并应将天分出众的低阶层青年提拔为保卫者。

以此揭露这样一个道理，应为所有公民安排适合其天分的工作。

这样一来，所有人就能拥有各自的工作，一个人便不是多个人，而只是一个人，整座城邦不会分裂为多座城邦，而只会是统一的一座城邦。

阿德曼托斯：这项任务确实比上面那项任务简单。

苏格拉底：亲爱的阿德曼托斯，有些人可能觉得我们要求我们的执政者执行的这些任务数量多，难度大，但它们其实都很简单，但前提是执政者要留意人们经常挂在嘴边上的大事，而我更愿意称其为“能够解决问题的事”

，对“大事”

这个称谓并无好感。

阿德曼托斯：这种大事是什么？

苏格拉底：就是教育培养。

因为接受过好的教育，人们就能做到通情达理，能轻而易举搞清楚那句“朋友不分你我”

的俗语。

在处理上述所有事，以及结婚生子等其余我尚未提及的某些事时，都应秉承这项原则。

阿德曼托斯：可能再没有比这更好的法子了。

苏格拉底：不仅如此，好的运作开始后，国家的运作速度就会不断加快，跟运转的轮子没什么两样。

因为好的教育培养能造就好的身体，好的教育培养继续下去，能让好的身体变得更好。

跟其余物种类似，人类也能在这一过程中进步，并能推动其余目的达成。

阿德曼托斯：你说得有理有据。

苏格拉底：所以简单说来，我们的执政者务必要小心避免国家在无意间走向衰败，且要一直如此。

他们务必始终竭尽所能，保卫国家，避免体育、音乐违背原先的秩序，出现新花样。

他们会在有人表示“歌者唱出最新的歌”

最受大家欢迎时，感到担忧。

也许大家会把诗人称颂的对象视为新式歌曲，而非单纯的新歌，因此执政者应点明诗人的目的并不在于此，并拒绝对此表示赞美。