一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 太阳日24（第3页）

问题在于：这些空间够用吗？要是不够的话能为我们拖延多长时间？这些要留到明天继续研究。

今晚的娱乐活动还是观看帕曲吉一家。

昨晚星光通过魔咒问我那群时不时笑个不停的人到底在哪，我只能告诉她我不知道。

她接着又问为什么他们笑个不停，而我还是只能承认我也不知道。

任务日志–太阳日25

记录抄本：马克沃特尼与星光熠熠进行的对话：

星光：早上~好啊，马克！

（注意：这时翻译咒还没有激活——这句话是星光用英语说的！

她认识的单词又多了不少！

而且发音还挺不错的！

）

沃特尼（尝试用小马语说“早上好”

）：椓~屾~葔~啊！

星光（用蹄子揉了揉额头，然后靠后腿站立起来，用那只蹄子堵上我的嘴）：别这样。

（注意：这次仍然是英语。

）

沃特尼：有那么糟？

星光：对，就是那么糟糕。

今天早上有什么情况吗？

沃特尼：把洞穴改建成农场的计划出了个大问题。

我现在正在考虑不借助洞穴的方案有没有可行性。

（注意：这句话对于星光来说太长了，她最后还是启用了翻译咒。

我把刚才那段话重复了一遍。

）

星光（翻译）：什么问题？我能帮忙吗？

沃特尼：不行，除非你能把几吨的高氯酸盐从土里移走。

星光：麻烦把刚才那个词再说一遍。

（咒语关闭）

沃特尼：高~氯~酸~盐。

星光（重新激活咒语）：那个叫“绿啥啥盐”

的玩意是什么？你要用？（注意：星光的“高氯酸盐”

一词是用英语说的，但是咒语还是不管三七二十一进行了翻译，所以我听到的就变成了“绿啥啥盐”

。

）