一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 太阳日11（第6页）

我是星光熠熠，我们的指挥官叫樱桃莓莓。

他是火球，她是蜓蜓，这位是飞火。

沃特尼：哦……星光啥啥，樱桃莓莓，火球，蜓蜓……还有飞火？

星光（又惊又喜）：是的是的！

就是这样！

好多了！

飞火：（咒语对她没有影响。

她正对星光说着什么，听起来像bbc主持人擤鼻子的声音。

）

星光：时间不多了。

说正事。

为什么要‘屑’盒子？

（注：我很确定，他们应该早就想问：“你tm为什么要让我们拉在这个盒子里！

？”

，不管有没有语言障碍。

）

沃特尼：堆肥。

需要泥土。

我是植物学家。

我得种东西。

你们有种子吗？

星光：（戳了戳飞火）把你的早饭给他看看。

（灯光秀结束，星光喘着粗气、浑身发抖，但是没有晕倒；飞火拿来了一包麦片食物包，打开给我看）

沃特尼：等会……这是苜蓿种？

（似乎没马听懂，于是星光深吸一口气，那团闪光的光晕又回来了）

沃特尼：（指向土培箱，再指向食物包）都是苜蓿？一样的吗？

星光：是的，一样。

沃特尼：太棒了。

把你们所有的新鲜种子找来，我要用。

（这时星光晕倒了，翻译结束。

这也许不是坏事，因为我很确定我不想听懂飞火在把星光扛回床上时对我说了什么）

事实是，飞火当早餐的麦片里有大约三分之二以上的东西是苜蓿种。

这并不令人吃惊——虽然苜蓿种对人类微毒，但是这玩意是一种主流的动物饲料补充物。

其他小马的零嘴里面也有苜蓿成分。

所以我们又去了一次他们的飞船，这次带上了一个居住区的氧气罐——虽然重的要命，但是只用了一丁点就能充满飞船的气密部分。

并且假如我真的需要更多氧气的话，我还能用着陆级载具的燃料装置装几瓶火星大气，然后一点点释放到居住舱里，让空气调节器把剩下的活干完。

我大概把飞船上所有的食物包都检查完了，可是船舱里仍然冷得像冰窖一样——冷到没法脱下航天服。

既然所有食物都得弄到居住区，不如一次性都搬过去。