一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

春望（第1页）

杜甫国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

【译诗】国家残破，山河依旧如昔。

春来临，荒城草木丛生一片凄凉。

忧心伤感，见花反到泪淋淋。

怨别离，鸟鸣令我心悸。

战火硝烟三月不停息，家人书信珍贵值万金。

愁闷心烦只有搔首，白发疏稀插不上簪。

【赏析】本篇作于唐肃宗至德二年（757）三月，时杜甫羁居沦陷的长安。

安史之乱后，山河依旧而国事全非，草木深密而人烟稀少。

春天花开鸟鸣，原本应使人感到愉悦，但目前国家正遭丧乱，满目疮痍，家人流离分散，睹此春景，只能使人愈增悲怀，闻此鸟声，也只能使人愈添愁思。

战火一直在延续，春天就这样过去了；家书难通，获得一封家信，真抵得上万两黄金。

看看自己稀疏的白发，简直插不上发簪了。

安史之乱带给杜甫的伤痛是巨大的。

国既残破，家亦不存，诗人把国事、家事书于一诗之中，思家心切，正是爱国情深；感家流离，正是哀国残破。

全诗写得情景交融，意在言外，是杜甫五律中的代表作。