一五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

塞下曲（第1页）

王昌龄

饮马度秋水，水寒风似刀。

平沙日未没，黯黯见临洮。

昔日长城战，咸言意气高。

黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

【译诗】给战马喝足水喂饱料，渡过秋水开赴边塞。

水寒浸骨，疾风如刀。

茫茫沙漠，西沉的夕阳还没有隐没，暮色中远望临洮朦朦胧胧。

昔日长城征战频繁，将士气概高昂可歌可泣。

从古到今，黄沙滚滚弥漫长城内外；遍地遗骸，荒草从中处处杂陈。

【赏析】王昌龄赞赏边塞健儿的保家卫国，但对于无谓的战争、好大喜功的杀伐则有异议。

王昌龄在这首诗里写了一次战事：唐将薛讷、王唆带领兵马，饮马北方河边，转战北方疆场。

“水寒风似刀”

写出了征战生活的异常艰辛。

他们在大漠尘沙中出生入死，攻下了临洮。

“黯黯”

二字可见战后临洮的肃杀。

凯旋的将士们都意气风发，充满着胜利的喜悦。

但是，大家可曾知道，自古及今，黄尘堆里、蓬蒿丛中，有多少战死者的累累白骨啊!

“一将功成万骨枯。”

有些将领，好大喜功，无视战士血肉，大肆攻掠，这种做法是该褒赞还是该贬斥的呢?

诗人不一定实指那场战争而予批评，但诗意是很明白的：他不赞成那些无谓的征战、无谓的杀伐。