第1287章 对上号了

bsp; 有件相当重要的事情，要请她出面帮忙。

    齐梦燕表示：乐意效劳！

    我找齐梦燕帮忙，将自己完善好的方案，翻译成了日文。

    齐梦燕这次没有隐藏自己，很乐意地将方案翻译过来，还饶有兴趣地用日语通读了一遍，忍不住赞叹道：“你写东西现在可是越来越厉害了！仅次于本小姐！”

    我笑道：“你是在夸我呢，还是在夸你自己？我告诉你，这可是要交给冈村先生的东西，你得好好给我翻译，出了差错补救都来不及。”

    齐梦燕将了我一军：“怎么，信不过我？信不过我干什么要找我翻译？哼！”

    我赶快道：“我不是那个意思。梦燕儿，方案你也看了，要注意保密。你还说我信不过你，信不过你的话，这么重要的绝密我会拿给你看？”

    齐梦燕微微一笑：“你是求我帮忙哩。看来，本小姐应该抽时间给你补习一下日语。不过也够奇怪的，我记得你日语说的不错嘞，怎么这会儿工夫，不行了？”

    我道：“说，我行。但写，不行。跟你齐梦燕比起来，就像是小学生和博士生之间的差别。”

    齐梦燕美滋滋地道：“这话本小姐爱听。接着说。”

    我偏偏打击她道：“没什么可说的了！一定要注意保密。”

    齐梦燕伸手摆出‘OK’的姿势，微微点了点头，又道：“这方案写的不错，文风行云流水，逻辑清晰巧妙。尤其是里面在策反政府官员这方面的论证，将整个过程比作是钓鱼。这一段写的更为精彩，引人入胜，比喻恰当。看不出来啊，你赵龙的文笔，现在已经到了出神入化的境界。”

    我赶快道：“惭愧，惭愧。其实是经过陈先生的提醒，我才写出这么一段的。”

    齐梦燕道：“怪不得。我就说嘛，你没有那么高深的道行。陈先生就是陈先生，他经常拿钓鱼做比喻，喻事喻人，很有哲理。”

    我点了点头：“是啊。我现在可以越来越服了陈先生了，他文武双全，才华出众。难得，难得啊！”

    齐梦燕嘻嘻地道：“本小姐相信，总有一天，你能超过他！”

    我一指自己的鼻子：“我？得了吧，我知道自己几斤几两。这个世界上，还有谁能赶上陈先生？”

    齐梦燕道：“什么时候变得这么谦虚了！”

    我道：“谦虚使人进步嘛。”

    齐梦燕不怀好意地瞧着我：“看来你现在越来越懂得职场规则了！恭祝你在天龙公司越爬越高。”

    我试探地追问：“是讽刺还是鼓励？”

    齐梦燕道：“当然是鼓励。”

    我将了她一军：“越爬越高能高到哪儿去？坐到现在这个位置，已经顶天了。上面是陈先生。”

    齐梦燕在我耳边放低音量：“那你就把陈先生的角色给顶过来，如何？”

    我摇头：“没那本事，也没那想法。陈先生，始终无人超越。”

    跟齐梦燕稍微探讨了十几分钟后，我告辞离开。

    但是我并没有完全相信齐梦燕。这丫头万一要是留上一小手，搞出什么猫腻来，我岂不是要在冈村先生那里丢大人了？回到自己房间后，我前后对照了一下，觉得齐梦燕的翻译基本上没什么破绽。我自认为自己说日语还行，至少能进行正常流利的日语对话。但是在书写日文和识别日文方面，还有一定的欠缺。这正是我需要齐梦燕帮助的理由之一。

    我从这其中摘抄出不太重要的一段文字，径直又去了找了石川芳子，请求她帮忙翻译一下。

    这正是以点及面，倘若这一段的翻译和齐梦燕相同，那么就证明齐梦燕并没有故意留一手。

    这是一个稳妥之计。

    好在一切都朝着有利的方向发展。石川芳子的翻译，和齐梦燕对上了号。这样一来，我才彻底放心。

    晚上吃过饭，我将一份翻译成日文的方案，交给了陈富生。

    陈富生看后连连称赞：“不错不错！小赵你表现的确实不错。还知道把方案翻译成日文。”

    我笑道：“冈村先生要看，当然要改成日文的。工作要提前想到。”

    陈富生点了点头：“现在这份方案看起来就比较完善了，冈村先生肯定会赞不绝口。不过，这次去日本，冈村先生很可能会对你进行一番试探，你要提前做好心理准备。”

    我苦笑：“又要试探？”

    陈富生道：“人总是在试探中不断前进。不仅是你，我都经常会受到冈村先生的考察。能接受别人的试探，证明你对别人很有价值。记住我的话，对待下属，关爱固然重要，试探也必不可少。我们工作的特殊性，决定了我们内部尤其是高层决不能容下半粒沙子。否则，将会前功尽弃。”