复复看了半晌才道:“老夫无能啊,这些神纹我暂时翻译不了,还请白寨主容我琢磨半日。”
白胜大失所望,原本以为是立等可取的,却没想到变成了定期交付,问题是黄裳也没有说明“半日”之后他能否翻译出来。
似是感觉到了白胜的失望,黄裳长叹一声,一脸愧疚地解释道:“世人都说老夫通读天下道藏,其实大谬不然,所谓的天下道藏实则缺失许多。缺《河图洛书》、缺《南华经》二十五卷、《易传》之中《十翼》缺其三……这些缺失的道藏老夫都没有看见过,如何称得起通读天下道藏?”
白胜却听出来一丝不对,疑惑道:“既然黄大人没有读过河图洛书,却为何知道我这文字乃是太古神纹?而且还能确定它是河图洛书的内容呢?”
黄裳道:“河图洛书是本朝仁宗在位时收入宫中的,当时仁宗皇帝为了研究这部上古奇书,曾经下旨命诸多能臣此书,其中包括沈括、包拯、范仲淹、王安石、曾公亮、丁度、狄青、洪云长老以及曹佾等人,后来苏轼和欧阳修也曾奉旨阅览……”
从黄裳的这段话里,白胜听到了很多耳熟能详的名字,却听不出这些人跟武功有什么关联。
只听黄裳接着说道:“这些人里面有的根本看不懂,能看懂的也只看出个皮毛,却是仁者见仁智者见智,沈括深受此书启发,创造了无数新奇事物,又于晚年写出了《梦溪笔谈》;曾公亮和丁度据此写出了《武经总要》;狄青和洪云长老各自悟出了一套武功,对了,那洪云长老就是周侗的师父之一;还有就是曹佾,竟然从中看出了修仙之道,最终羽化飞升了,嗯,曹佾是仁宗皇帝的妻弟,也就是八仙之一的曹国舅。”
听到此处,白胜不禁惊叹:“原来这世上真有八仙啊?”
黄裳却没有顺着白胜的感慨岔开话题,而是继续回答白胜之前提出的问题:“后来襄阳王谋逆,派人偷走了河图洛书,再后来虽然叛逆被诛,但是河图洛书却再也找不到了,于是仁宗皇帝就下旨召集那些读过河图洛书的人进宫默写,记得多少默写多少,然而时隔多年,这些人都已经不记得原文了,只能按照各自的理解写了一些心得出来被收录在档。这就是大宋皇宫中现存的河图洛书,当然已是面目全非了!”
白胜不禁跟着惋惜:“这些人真笨!当初为何不抄录备份呢?”
黄裳摇头苦笑道:“你以为这种被称作是天下至宝,万法之源的奇书,是可以随便抄录的么?这也就是仁宗皇帝广施仁政,换了别的皇帝,能让别人看一眼才怪。”
“嗯,有道理。”白胜点头,“宁可自己看不懂,也不能给别人看一眼。”
黄裳也点头,认可白胜说出了他想说却不敢说的话,道:“倒也不是人人如此,当今官家就是个例外,官家对曹国舅的成仙羡慕之极,这才下旨令我编纂《万寿道藏》,并且安排童贯等人一起校对,所以我才得以看到当年那些文臣武将的默写文稿,你懂了吗?”
白胜示意明白。却听黄裳继续说道:“在他们的文稿里,大多提到一种叫做太古神纹的文字,却又普遍默写不出,唯有欧阳修的默写稿上记有两三个,我能够认出你这太古神纹,就是通过那两三个字。你让我如何能够立即翻译出来?”
白胜连忙致歉:“黄大人你误会了,在下没有丝毫催促的意思,黄大人你尽管研究,我们兄弟就随着大人的车马行走,一起前往建康就是了。”